SoundScan's Third-Quarter Numbers in One Word: Bleak