Captain & Tennille file for divorce