Using thread labels in the genre forums