Women paid less than men in UK music industry