Peloton sued for using music w/o permission in video classes