Edf85
7x Platinum Member
Most definitely in the place to be. T-Boz. Chilli. Never forget Left Eye.
Joined: September 2003
Posts: 7,092
|
Post by Edf85 on Dec 26, 2003 2:20:49 GMT -5
Hot smash!
Who would have thought Mariah knew Spanish!? :o
|
|
strong4PMB!
Diamond Member
Joined: September 2003
Posts: 17,394
|
Post by strong4PMB! on Dec 26, 2003 4:01:43 GMT -5
I thought she said she doesn't know Spanish.  I've seen Enrique's "Heroe" video twice in the past few weeks. |
|
Deleted
Joined: January 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Dec 26, 2003 12:09:55 GMT -5
Her Spanish is horrible.
The lyrics to this were changed so drastically to make the song rhyme, that it doesn't even have anything to do with the original concept of the song.
|
|
Control
Gold Member
#1: Reik "Que Vida La M?a"
Joined: September 2003
Posts: 807
|
Post by Control on Dec 27, 2003 0:54:55 GMT -5
There's also Mi Todo (My All)
Yeah, that can happen a lot with translations.. whether from English to Spanish, or vice versa
|
|
strong4PMB!
Diamond Member
Joined: September 2003
Posts: 17,394
|
Post by strong4PMB! on Dec 27, 2003 6:32:35 GMT -5
I've only heard "Mi Todo."
|
|
Deleted
Joined: January 1970
Posts: 0
|
Post by Deleted on Dec 27, 2003 11:17:01 GMT -5
"El Amore Que Sone" is her Spanish version of "Open Arms".
|
|
|
|
Post by af18c on Dec 30, 2003 18:31:45 GMT -5
Enrique's "Heroe" is better!
I like his "Heore" better then his English "Hero" the words just sound better
|
|
Miguelín
Gold Member
Sing like you think no one's listening...
Joined: September 2003
Posts: 960
|
Post by Miguelín on Jan 6, 2004 17:59:58 GMT -5
Her Spanish is horrible. The lyrics to this were changed so drastically to make the song rhyme, that it doesn't even have anything to do with the original concept of the song. Not great, but not so horrible Spanish |
|
