'American Idol' franchise leaves Sony for UMG